Proverbial Sayings 1


(1)   If there is a will there is a way. - අධිෂ්ඨාන ශක්තියක් ඇත්නම් යා හැකි මගක්ද ඇත.

(2)   Absence makes the heart grow fonder. - කෙනෙකු නොදකින තරමට ඔහු වෙත ඇති සෙනෙහස ලියලයි.

(3)   Actions speak louder than words. - වදනට වඩා වැදගත් ක්‍රියාවයි.

(4)   Adam’s ale is the best brew. - හොදම පානය ජලයයි.

(5)   Advice when most needed is least heeded. - අවවාදය බොහෝ විට නොතකන්නේ එය අවශ්‍යම මොහොතේය.

(6)   After a storm comes are calm - කලබලකාරී තත්වයකට පසුව උදා වනුයේ නිහැඩියාවයි.

(7)   All are not thieves that dogs bark at. – දොස් පැවරෑ පමණින් ම කෙනෙකු වරදකරැවකු නොවේ.

(8)   All cats are grey in the dark. - අදුරේදී යමක පියකරැබව පැහැය දැකිය නොහැකිය.

(9)   All good things come to an end. - සෑම යහපත් දෙයක්ම අවසානයක් කරා ළගා වේ.

(10) All is fish that comes to the net. - ජීවිතයේ සෑම දෙයින්ම යම් වටිනාකමක් ගැනීමට සිදු වේ.

(11) All is well that ends well. - හොදින් අවසන් වන සෑම දෙයක්ම හොදයි.

(12) All lay loads on a willing horse. - යමක් කැමැත්තෙන් කරන්නා මත සෑම කෙනෙක්ම බර පටවයි.

(13) All that glitters is not gold. - දිලිසෙන සියල්ල රත්තරන් නොවේ.

(14) All things are difficult before they are easy. - ඕනෑම දෙයක් මුලදී දුෂ්කර විය හැක.

(15) All work and no play make Jack a dull boy. - ක්‍රීඩාවකින් තොරව ගත කරන ජීවිතය අති නීරස විය හැකිය.

(16) Any port in a storm. - අසීරැ අනතුරැදායක අවස්ථාවක ඕනෑම ස්ථානයක් වටිනාකමක් විය හැකි ය.

(17) Appearances are deceptive. - බාහිර පෙනුම රවටන සුළුය.

(18) The apples on the other side of the wall are the sweetest. - අපට ලගා ගත නොහැකි දෙයක් අපසතු දෙයකට වඩා හොද යැයි හැගේ.

 (19) Beauty is but skin deep. / Beauty lies in the eye of the beholder. - බාහිර පෙනුමෙන් ලස්සන මැනිය නොහැකිය.

(20) Better be an old man’s darling than a young man’s slave. - තරැණයකුගේ වහලියක් වනවාට වඩා මහල්ලකුගේ ආදරවන්තියක් වන             එක හොදය.

(21) Better an egg today than a hen tomorrow. - අද ලැබෙන සුළු දේ වුවද හෙට ලැබෙන මහා දේට වඩා වටී.

(22) Avoid a questioner for he is a tattler. - ඔබෙන් නිරතුරැ ප්‍රශ්න අසන්නා ඔබේ රහසිගත තොරතුරැ පවා අන් අයට පවසයි.

(23) As you sow, so shall you reap. - ජීවිතය ගෙවන ආකාරය අනුව එහි විපාක ගෙවීමට සිදු වේ.

(24) Be just before you are generous. - ඔබ ත්‍යාගශිලී බව පෙන්වීමට කලින් ඔබ සාධාරණ විය යුතුය.

(25) A bad penny always blames his tools. - අදක්ෂ වැඩකරැ තමන්ගේ ආයුධ වලට වරද පටවයි.

(26) Bad news travels fast. - නරක පුවත් විගසින් පැතිර යයි.

(27) The bait hides the hook. - විසිතුරැ දෙයක් තුල අනතුරැදායක දෙයක් තිබිය හැක.

(28) Barking dogs seldom bite. - බුරන බල්ලා සපාකනුයේ කලාතුරකිනි.

 (29) The beaten road is the safest. - කෙනෙකු ගිය මග ආරක්ෂිත මාර්ගයයි.

 (30) Beggars must not be choosers. - හිගන්නන්ට තමන්ට ලැබෙන කෑම තෝරා සිටිය නොහැක.

(31) Best is cheapest. - මිල අධික භාණ්ඩයක් මිළදී ගැනීම දිර්ඝ කාලීනව ලාභදායී විය හැක.

(32) The best of friends must part. - හොදම මිතුරාට පවා සමුගැනීමට සිදු වේ.

(33) Better be sure than sorry. - යමක් දැන කරන එක නොදැන කර කණගාටු වනවාට වඩා හොදය.



3012

ලිපිය කියවා ඇති ගණන
3012

ලිපිය බෙදාගන්න
ලිව්වේ : Uthpala
සාමාන්‍ය ලිපි ලියු දිනය : Wed 07 Sep 2016
මෙම ලිපිය කියවා ඇති ගණන : 3012
අනෙකුත් ලිපි
12-වසර - නාට්‍ය හා රංග කලාව
නාට්ය කලාවේ සීමා නාට්ය කලාව වෙනත් කලා මාධ්යන් හා සැසදීමේදී ඊට අවේනික සීමා රැසක් හදුනා ගත හැකිය. නාට්ය හා කතා කලාව කතා කලාව යන්නෙන් 'නවකතාව','කෙට් ...

උසස්පෙළ - රසායන විද්‍යාව
සිදුවන ක්රියාවට අනුව එන්තැල්පි විපර්යාස වර්ග කිරීම 01.සම්මත උත්පාදන එන්තැල්පිය සම්මත අවස්ථාවේ ඇති සංයෝග මවුල එකක් සම්මත අවස්ථාවේ ඇති එහි සංඝටක මූලද්රව්ය වලින් උත්පාදනය කිරීමේදී සිදුවන සිදු ...

13-වසර - ආර්ථික විද්‍යාව
ආර්ථික විද්යාව පිළිබද සාමාන්ය දැනීම් ප්රශ්න මාලාවක් මෙම ලිපිය මගින් ඔබට සැපයේ.මෙය ඔබගේ ආර්ථික විද්යා දැනුම වැඩි කර ගැනීමටත්,කාලීන සාමාන්ය දැනුමවැඩි කර ගැනීමටත් ඉවහල් වන ...

13-වසර - ආර්ථික විද්‍යාව
ආර්ථික විද්යාව පිළිබද සාමාන්ය දැනීම් ප්රශ්න මාලාවක් මෙම ලිපිය මගින් ඔබට සැපයේ.මෙය ඔබගේ ආර්ථික විද්යා දැනුම වැඩි කර ගැනීමටත්,කාලීන සාමාන්ය දැනුමවැඩි කර ගැනීමටත් ඉවහල් වන ...

12-වසර - නාට්‍ය හා රංග කලාව
රංග රිද්මය (Rythem of Acting ) නාට්ය ප්රෙක්ෂක මනසේ"යථාර්ථයේ මායාව"ගොඩනැගීම බහුතරයක් රංගනයන් මගින් සිදු වෙි. රංග රිද්මය ඊට මනා පිටුබලයක් වෙි.රංග රිද්මය අමතන්නේ ප්රේක්ෂක වින්දනයට හා ...

12-වසර - නාට්‍ය හා රංග කලාව
නාට්ය හා රංග කලාවෙි මුලික සංකල්ප ෴ සමාරෝපය (Impersonation ) ක්ෂණික නිරූපණය(Quick portray) අවස්ථා නිරූපණය(Situation portray ) භූමිකා නිරූපණය(Caractor portray) සමාරෝපය (Impersonation ) පවතින සැබෑ යථා ස්වරූපයෙන් බැහැරව වෙනත් අයෙකුගේ ව්ලිසය ...

12-වසර - නාට්‍ය හා රංග කලාව
අනුකරණය(Imitation) අනුකරණය ,ප්රාග් ඓතිහාසික යුගයේ සිට පැවෙතෙන සහජ මානව ක්රියාවලියකි.මිනිසා විද්යාත්මක, තාර්කික චින්තනයෙන් ලෝකය හැසිරවීමට පටන් ගැනීමට පෙර මිත්යාවෙි දැඩිව එල්බ සිට්යේය. ස්වභාවධර්මයේ වස්තූන්ට හා ක්රියාවන්ට ...

12-වසර - නාට්‍ය හා රංග කලාව
නෘත්ත,නෘත්ය,නාට්ය ඉහත සඳහන් නෘත්ත,නෘත්ය,නාට්ය යන මෙි වචන තුන නාට්ය ශාස්ත්රයේ යේදී ඇත්තේ ඊට ආවෙිණික විශේෂ අර්ථ පදනමි කරගෙනය. මෙ⁣ම වචන තුන සංස්කෘත "නෘත්" ධාතුවෙන් ද එසේත් ...

12-වසර - නාට්‍ය හා රංග කලාව
කලාව "කලාව"යන වචනය කවදත් විවිධ මත පළකරනු ලබන පදයකි.පැරණි බ්රාහ්මණ පඬිවරු කලාව,රසාස්වාදය සඳහා හේතුවන බව කීහ. කලාව(Art) යනු 'කුසලතාව'යි. කලාව පිළිබදව අර්ථ නිරූපනයට වෙහෙස වුවෝ ඒ ...

11-වසර - ඉංග්‍රීසි භාෂාව
මුලින්ම කියන්න ඕන මේක මගේ පළවෙනි අධ්යාපනික ලිපිය අධ්යන පොදු සහතික පත්රයේ දී ලකුණු දහයක ප්රශ්නයක් වන ප්රස්තාර විස්තර කිරීම හෙවත් bar graph බොහෝ ළමුන් උනන්දුවක් ...