Spoken English 1

Introducing Someone

යම් පුද්ගලයකු හදුන්වාදීම

 (1)  This is one of my class mate.

           මේ මගේ පන්තියේ මිතුරන්ගෙන් කෙනෙක්.

 (2)  This is one of my play mate

        මේ මගේ ක්‍රීඩා මිතුරන්ගෙන් කෙනෙක්.

 (3)  This is one of my batch mate  

      මේ මගේ කණ්ඩායමේ මිතුරන්ගෙන් කෙනෙක්.

 (4)  This is one of my room mate

      මේ මගේ කාමරේ මිතුරන්ගෙන් කෙනෙක්

 (5)  This is one of my good friend

      මේ මගේ හොද යහළුවන්ගෙන් කෙනෙක්.

 (6)  This is one of my  cousin

      මේ මගේ නැදෑයන්ගෙන් කෙනෙක්.

  (7)  This is one of my close relative. 

      මේ මගේ ළගම මිතුරන්ගෙන් කෙනෙක්

  (8) Hi, How are you ?/ I am pleased to meet you? 

      හලෝ ඔයාට කොහොමද? මම ඔබ හමුවීම පිළිබද සතුටු වෙමි.

  (9) Hi, How are you ?/ I am fine. 

      හලෝ ඔයාට කොහොමද? මම හොදින්

  (10) Same here./ Me too./ I am pleased to meet you too.

         එහෙම තමා. /මමත් එහෙමයි./මම ඔබ හමුවීම සතුටක්.

  (11) I too am glad to meet you./ It is nice to meet you. 

           මමත් ඔබ හමුවීම ගැන සතුටු වෙනවා./එය ඔබ හමු වීම සතුටක් වේ.

  (12) I have heard of you./ I have seen you somewhere  earlier. 

         මම ඔයා ගැන අසා තියෙනවා./මම ඔබව මීට කලින් කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා.

  (13) Your face is a little familiar to me.  

         ඔබේ මුහුණ මට ටිකක් හුරැපුරැදු එකක්.

(14) Your face is a bit familiar to me.

        ඔබේ මුහුණ මට ගොඩක් හුරැපුරැදු එකක්

(15) May I know your name please? / May I know who I am speaking to? 

          මට කරැණාකරලා ඔයාගේ නම කියන්න පුළුවන්ද? /මට කරැණාකරලා කවුද කතා කරන්නේ කියලා කියන්න පුළුවන්ද?

(16) I am Mahesh and it is indeed a pleasure meeting you. 

         මම මහේෂ්.එය ඹබ හමුවීම සතුටක්.

(17) It is my privilege. 

       එක මගේ වරප්‍රසාදයක්.

(18) May i know from where you are? / Where are you from. 

       මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහේද ඉන්නේ කියලා./ඔයා කොහේද ඉන්නේ.

 (19) I am from Padukka. And how about you.

        මම ඉන්නේ පාදුක්ක. ඔයා කොහේද ඉන්නේ?

 (20) I am from Kandy.

        මම ඉන්නේ නුවර

(21) Are you still attending school? 

       ඔබ තවමත් පාසල් යනවාද?

(22) Are you still in school? 

         ඔබ තවමත් පාසලද?

(23) Yes’ I am  schooling yet. 

       ඔව් මම තවමත් පාසල් යනවා

(24) I have just left school. 

       මම පාසලෙන් දැන් ඉවත් වෙලා

(25) I am in the University now.

       මම ඉන්නේ දැන් විශ්ව විද්‍යාලයේ.

(26) I am following a course in computer programming. 

       මම පරිගණක පාඨමාලාවක් හදාරමින් ඉන්නවා.

(27) I am trying to get a job. 

       මම රැකියාවක් ලබා ගැනීමට උත්සහා කරනවා.