ප්‍රස්තාව පිරුළු 08 - උසස්පෙළ සිංහල

ප්‍රස්තාව පිරුළු 08

ප්‍රස්තාව පිරුළු

 

සුදුලූනු පොඩි කරන්න එපා - බොරුවෙන් කෙනෙකු මුළා නොකරන ලෙස ඉල්ලීම

 

බළලුන් ලවා කොස්ඇට බෑවුවා වාගේ - කිරීමට අපහසු කාර්ය්‍යන් වෙනත් කෙනෙකු ප්‍රයෝගකාරි ලෙස යොදවා සිදු කිරීම  

 

බාගෙන කන්න තියෙන දේ ඉහගෙන කනවා වාගේ - ටිකින් ටික ප්‍රයෝජනයට ගතහැකි දේ එකවර ලබා ගන්නට යාමෙන් සියල්ලම නැති වීම

 

දාහට අරන් පන්සීයට දුන්නා වා‍ගේ - කනස්සලලෙන් සිටීම

 

ලෙඩ කපුටා වැල කන්නා වාගෙයි - අකාර්යක්ෂමතාවනේ වැඩ කිරීම

 

යකාට බයනම් සොහොනේ ගෙවල් හදයිද? - කවර තරාතිරමක දරුණු පුද්ගලයෙකුට වුවත් බිය නොවන බව

 

හතරබීරි කථාව වාගෙයි - එකට එකක් සම්බන්ධ නැති අවුල් සහිත ප්‍රකාශයක්

 

ළිදේ සිටින මැඩියා වාගේ - අවට ලෝකය පිළිබද කිසිවක් නොදන්නා බව  

 

සෙක්කුවේ බැන්ද හරකා වාගේ - විවේකයකින් තොරව දිගටම වැඩ කිරීම

 

පල නොකියා පලා බෙදුවා වාගේ - කිසියම් කරුණක් සෘජු ලෙස නොපවසා වෙනත් ක්‍රමයකින් ඉගි කොට දැක්වීම

 

නොදන්නා දෙමළෙට ගිහින් චරිතෙ නහ ගත්තා වාගේ - යමක් පිළීබද නිසි අවබෝධයක් නොමැතිව ඒ බව දන්නා සේ පෙන්වා කටයුතු කර පසුව අමාරුවේ වැටීම

එක්තරා ගමක කම්මල් වැඩ කරමින් ජීවත් වන පවුලක් වාසය ‍කළේය. මේ ලෝකුරු පුත්‍රයා කම්මල් වැඩ කරමින් තමන්ගේ මෑණියන්ද රැකබලා ගත්තේය. දිනක් දෙමළ මනුෂ්‍යකේ තුවක්කුවක්ද රැගෙන කම්මලට පැමිණ ඒ තුළ උණ්ඩයක් සිරවී ඇතිබව පවසා එය ඉවත් කරදෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. දෙමළ මිනිසා දෙමළෙන් කී කිසිවක් කම්මල් කරුවාට නොවැටහුනු නමුත් පැවසූ දේ තේරුම් ගත්තා සේ  මයින හමෙන් පිඹ ගිනි දල්වා තුවක්කුව රත් කරන්නට පටන් ගත්තේය. තුවක්කු බටය තුළ උණ්ඩය සිරවී ඇති හෙයින් එය රත් කිරීම අනතුරු දායක බව දෙමළ මිනිසා දෙමළයෙන් කීවේය. ඒ ප්‍රකාශද තමාට නොවැටහුණත් තේරුම් ගත්බව පවසමින් කම්මල් කරුවා තුවක්කු බටය රත්කර උණ්ඩය ඉවත ගැනීමට තැත් කළ අතර එය පුපුරා ගියේය. එම පිපිරීම හේතුකොට ගනිමින් කම්මල්කරුවා මිය ගියේය.  “නොදන්නා දෙමළෙට ගිහින් චරිතෙ නහ ගත්තා ” යි කියමින් කම්මල්කරුවාගේ මෑණියන් හඩන්නට පටන් ගත්තේය. 

 

පරංගියා කෝට්ටේ ගියා වාගේ - කෙටි මාර්ගයක් තිබියදී දුර පාරකින් ගමන් යෑම

පෘතුග්‍රීසීන් ලංකාවට පැමිණි සමයේ මෙරට අගනුවර වූයේ කෝට්ටේය. කොළඹට ගොඩබට පෘතුග්‍රීසීහුන්ට ‍කෝට්ටේ රජු මුණගැසීමට අවශ්‍ය විය. කොළඹ සිට කෝට්ටේ රාජ්‍යට සැතපුම් හතක්, අටක් තරම් දුරක් ඇත. එහෙත් කෝට්ටේ රාජධානිය පිහිටියේ කොළඹින් ඉතා දුරබැර යැයි පෘතුග්‍රීසීන්ට එත්තු ගැන්වීම පිණිස රාජ පුරුෂයෝ ඔවුන් දිගු පාරකින් රජ මැදුර කරා පෘතුග්‍රීසී පිරිස රැගෙන ආවේය. රාජ පුරුෂයෝ මේ කළ රැවටීම පෘතුග්‍රීසීන් පසුව දැනගත්හ.

 

පනංගල විදානෙගේ පෙට්ටගම වාගේ - ව්‍යාජ පහොසත්කම් පෙන්වමින් රටවැසින් මුළාවට පත් කිරීම

 

තමන් හිසට තම අතමය සෙවණැල්ල - තමාට පිහිට තමාම බව

 

බල්ලන්ට ලෙලි පොල් දුන්නා වාගේ - ප්‍රයෝජනයට ගත නොහැකි දෙයක් අනුන්ට ප්‍රදානය කිරීම

 

වදින්න ගිය දේවාලේ ඉහේ කඩාගෙන වැටුණා වාගේ - පිළිසරණක් පතාගෙන ගිය ස්ථානයකින් විපතක් සිදුවීම

 

පාළු ගෙයි වළං බින්දා වාගෙයි - කිසි කෙනෙකු නොමැති තැනක තම අභිමතය පරිදි කටයුතු කිරීම

 

වැල යන අතට මැස්ස දමන්නා වාගේ - කිසිවක් වෙනස් කරන්නට නොගොස් කෙරෙන හැටියකට කෙරෙන්න හැරීම

 

වැලි මිරිකා තෙල් ගන්න උත්සහ කරන්නා සේ - පලක් නොමැති දේකට වෑයම් කිරීම

 

හොදට නරකට දෙකට කටමය - යහපත් වචන මෙන්නම අයහපත් වචනද පිට වන්නේ එකම කටින්ය

 

පැණි වරකෙටත් හෙණ වදිනවලු - ඉතා විශ්වාසවන්තව හා හිතවත්ව සිටින අයට පවා සතුරන් සිටින බව

 

පිරුණු කළේ දිය නොසැලේ - බුද්ධිමත් පුද්ගලයා තැම්පත් පුද්ගලයෙකු බවත් එවැන්නන් බොරු ඝෝෂා නොකරන බවත්ය