උසස්පෙළ සිංහල

ප්‍රස්තාව පිරුළු 09

ප්‍රස්තාව පිරුළු

 

පැන යන මුවන් දැක නොදමවු නෙළූ පළා - ඇතින් තිබෙන වටිනා වස්තුවක් ලබා ගැනීමමේ අපේක්ෂාවෙන් අතේ තිබෙන දෙය ඉවත දැමීම මෝඩ ක්‍රියාවකි

එක්තරා ගැමියෙක් පළා නෙළීමට ඕවිටකට ගියේය. අවශ්‍ය තරම් පළා නෙළා ගත් ඔහුට දිය බීමට එන මුවන් රංචුවක් දක්නට ලැබුණේය. මුවකු මරාගෙන මස් කෑ යුතුයැයි සිතූ හෙතෙම නෙළූ පළා ටික ඉවත දමා පොල්ලක් ද අතැතිව මුවන් පසුපස ලුහුබැන්දේය. එහෙත් කැලෑවට වැදුණු මුවන් අල්ලා ගැනීමට ගැමියා අපොහොසත් විය.  පළා ටිකවත් රැගෙන නිවසට යා යුතුයැයි සිතූ ගැමියා ඉවත දමන ලද පලා ටික සොයා ආපසු පැමිණියේය. ඒ වන විටත් එතැනට පැමිණි මුව රැලක් විසින් ඒ පළා ටිකද ආහාරයට ගෙන තිබුණි. මුව මසුත් පළාත් අහිමි කරගත් මිනිසා හිස් අතින් නිවසට ගියේය.

 

ජාඩියට මූඩිය වාගේ - එකිනෙක මනා සේ ගැළපෙන බව

 

පුහුල් හොරා කරෙන් දැනේ - සොරකම් කළ අයෙකු ඔහුගේ හැසිරීමෙන් අල්ලා ගතහැකි බව

එක්තරා ගම්මානයක ගමරාල කෙනෙක් විය. ඔහුට එළවළු කොටුවක් තිබුණි. එහි අළු පුහුල් වැලක ලොකු ගෙඩියක් හටගෙන තිබුණි. පුහුල හොදට පැසී තිබෙනු දුටු ගමරාළ පසුදින එය කඩාගනු පිණිස කොටුවට ගියේය. ඔහුට දකින්නට ලැබුණේ පුහුල කිසිවෙකු විසින් සොරකම් කරගෙන ගොස් ඇති බවකි. සොරා අල්ලා ගත යුතුයැයි සිතූ ගමරාළ ඒ සදහා උපායක් යෙදීය. එම උපාය නම් සීදුවක් නාද කරමින් ගම පුරා සැරිසැරීමය. එසේ ගමරාළ ගමන් කරන විට මෙසේ ගමන් කිරීමටහෙුතුව කුමක් දැයි මිනිසුන් ගමරාළගෙන් ප්‍රශ්ණ කරති. එයට හේතුව ලෙස තම එළවළු කොටුවේ තිබූ අළු පුහුල් ගෙඩිය ඊයේ රාත්‍රියේ කිසිවෙකු විසින් සොරකම් කරගෙන ඇතිබව එහි පැමිණි ජනතාවට ප්‍රකාශ කළේය. පුහුල කපාගෙන ගිය සොරාද මේ අතර විය. ගමරාළ පුහුල පිළිබද විස්තර පවසන විට සොරා තමාගේ කර පිස දැම්මේ පෙරදින පුහුල කර තබාගෙන යනවිට ගෑවුණු අළු තවමත් ඇතැයි සැක සිතමිනි. මෙම ක්‍රියාව දුටු ගමරාළ “ පුහුල් හොරා කරෙන් දැනේ ” යනුවෙන් ප්‍රකාශ කරමින් සොරා අල්ලා ගත්තේය.

 

දෙබරයට ගල් ගැසුවා වාගේ - ජනසා කුපිත වී නැගී සිටීම

 

පෝය හෙවිසිය වාගේ - යම් කාර්යක් දිගටම කරගෙන යාම

 

තණකොළ කපන්න ගිය මිනිහා කිතුලට නැංගා වාගේ - අවස්ථානුකූලව කෛරාටික ලෙස පිළිතුරු දී ප්‍රශ්නයෙන් මග හැරීම

 

බලු වලිගය උණ පුරු‍කේ ලූවත් ඇද අරෙන්නේ නැත - දුදනන්ගේ දුර්ගති කවර ආකාරයකින්වත් තුරන් කළ නොහැකි බව

 

දැනගෙන ගියොත් කරතගම නොදැන ගියොත් අතරමග - සැලසුමක් නොමැතිව කරන ලද කාර්ය්‍ය අසාර්ථක වන බව

 

දියපිට ඇදි ඉරක් මෙන් - ඉතාමත් ඉක්මනින් අමතක වී යන බව

 

බැටලු හම පොරවාගත් වෘක්කයා වාගේ - යහපත් ගතිගුණ නොමැති කෲර මිනිසුන් තමා කෙරේ එවැනි ගුණ ඇතැයි බාහිර පෙනුමෙන් ප්‍රදර්ශනය කිරිම

 

බීරි අලියට වීනා වයනවා වාගේ - මොන තරම් අවවාද අනුශාසනා කළත් ඒවා නොපිළිපැදීම

 

බෙල්ලක් නැතිව තැල්ලක් මොටද - මූලික අවශ්‍යතාව නොමැතිව අවශේෂ දෙයින් පලක් නොමැති බව

 

මඩේ සිටවූ ඉන්න වාගේ - ස්ථිර ප්‍රථිපත්තියක් නොමැති බව

 

මරන තුනක් ඇති මිනිසා පැණි කෑවා වාගේ - සසර බිය කොතෙක් තිබුණත් පස්කම් සැපතෙහි ගිජු වීම

 

මහා පතරංග ජාතකය වාගේ - ඉතා දිග කථාව

 

ගොළුවා දුටු හීනය වාගේ - අනුන්ට නොපැවසිය හැකි අද්දැකීමක්

 

මැණික් ගලේ කොවලංගුවක් හිටියා වාගෙයි - උසස් වස්තුවක වුවද පළුද්දක් ඇති වීමෙන් එහි අගය අඩුවේ (කෝවලංගුව යනු මැණික් ගලක් තුළ පිහිටන වළාකුළක් වැනි සුදු පාට ලක්ෂණය)

 

මීයක් කඩන්නේ අත ලෙව කන්න ද? - කිසියම් කාර්යක් කරන්නේ ලාභයක්ද අපේක්ෂාවෙන් බව


ලිපිය නිර්මාණය කලේ,
ගයාන් මධුශාන්ත


MEMBER

අදාල තවත් ලිපි,



ගයාන් මධුශාන්ත

උසස්පෙළ සිංහල

අනෙකුත් ලිපි