ඉතිහාසයේ පැරණි වචන සහ එහි තේරුම්
පැරණි වචන සහ සරල තේරුම
- අවරන - අරමුණු
- කසීකාරගාම - ගොවියන් විසූ ගම්
- මණිකාරගාම - මැණික් කපන්නන් ජීවත් වූ ගම්
- ගෝපාලගාම - ගොපල්ලන් ජීවත් වූ ගම්
- කේවට්ටගාම - ධීවරයන් ජීවත් වූ ගම්
- කුම්භකාරගම - වලන් සටදන්නන් ජීවත් වූ ගම
- පට්ටනගාම - වරාය ආශ්‍රිත ගම්
- වඩ්ඪකීගාම - වඩුවන් විසූ ගම්
- නියම්ගම් - වෙළඳ ගම්ගම්
- ඔළගම් - ජනතාව විසින් අතහැර දැමූ වැව් ආශ්‍රිත ගම්ගම්
- පරික්ඛිත්තගම් - වැටකින් ආරාක්ශා වූ ගම්
- අපරික්ඛිතගම් - වැටකින් වට නොවූ ගම්
- පුර - විශාල නාගරික ජනාවාස
- නකර - එනම් පුරයත් ගමත් අතර ප්‍රදේශය
- නුරුපුර - අතීතයේ අනුරාධපුරට කියූ නමක්
- ගහපති - පවුලක ප්‍රධානියා
- ගමික - ගමක ප්‍රධානියා
- දසගම් ඇත්තන් - දසදෙනෙකුගෙන් යුත් මණ්ඩලය
- කටුපර බෝග - කෙටි මූල පද්දතියක් සහිත නියගයට හොදින් ඔරොත්තුදෙන බෝග
- ක්ෂුද්‍ර ගල් මෙවලම් - ප්‍රාග් ඓතිහාසික යුගයේ භාවිතයේ පැවති කුඩා ගල් මෙවලම්
- පරුම්කවරු - ප්‍රාදේශීය පාලකයන්
- තොටබොජක - තොටුපලවලින් බදු අය කරගත් අය
- පරුමුකලු - ප්‍රාදේශීය පාලනයට සම්බන්ධ කාන්තාවන්
- පොචනි රජු - ප්‍රාචීන රජු/ නැගෙනහිර රජු
- නකදිව - නාගදීපය හෙවත් යාපනය
- ආස්තාන - පරිපාලන දිස්ත්‍රික්ක
- මපුරුමුකා - මහා පරුමුක හෙවත් රජු
- මහමත - මහ ඇමති
- අමෙත - ඇමතිවරු
- ශෙනපති - සේනාපතිවරු
- බඩගරික - භාණ්ඩාගරික
- බතගු - බෝජන ශාලා අදිකාරී
- කොතුරු ගෑ නා - වස් සිරිත් හා චාරිත්‍ර පිළිබඳ අදිකාරී
- නගර ගුතික - නගර පරිපාලක
- නගර වුඩික - නාගරික වාස්තුවිද්‍යා නිළධාරී
- අස අදෙක - අශ්ව අංශයේ ප්‍රධානියා
- හති අදෙක - ඇත් අංශයේ ප්‍රධානියා
- නට අදෙක - නාට්‍ය අංශයේ ප්‍රධානියා
- රූප අදෙක - කාසි අච්චු ගැසීමේ අංශ ප්‍රධානියා
- පන අදෙක - වෙළද කටයුතු භාර ප්‍රධානී
- කනපෙඩික - රාජ්‍ය ලේඛනාගාර ප්‍රධානී
- එක්තැන්සමිය - රාජ්‍ය සභවේ එකඟතාවය
- සභාව - අධිකරණය
- මහලේ - මහලේකම්
- වෙජ - වෛද්‍යවරු
- වණිජ/නියමස්ථාන - වෙළඳ සංවිධාන
- වණිජ/වාපර - වෙළෙඳාමේ නියුතු පුද්ගලයින්
- කබොජ මහා පුගිය - කාම්බෝජවරුන්ගේ වෙළඳ සංවිධානයක්
- කම්බෝජවරු - ඇෆ්ගනිස්ථාන ජාතිකයන්
- ආචාර්‍ය - ගුරුවරු
- හස්ති ආචාර්‍ය - ඇතුන් හීලෑ කිරීම ඉගැන්වූ ගුරුවරු
- අශ්ව ආචාර්‍ය - අශ්වයින් හීලෑ කිරීම ඉගැන්වූ ගුරුවරු
- දුනු ආචාර්‍ය - දුන්නෙන් විදීමට පුරුදු කළ ගුරුවරුන්
- මහවෙදනා - ප්‍රධාන වෛද්‍යවරයා/ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා
- වෝහාර - නීති විශාරදයන්
- චිතකර ලපන - සිත්තරුන්
- පණ්ණසාලා - භික්ෂූන් වහන්සේලාට වාසය කිරීමට පන් ඉලුක් ආදිය සෙවිලි කොට සාදන ලඳ වරිච්චි නිවස
- අන්තේවාසික - නායක භික්ෂූන් වහන්සේලා යටතේ වැඩ වාසය කරන භික්ෂූන් වහන්සේලා
- ථේර - නායක ස්වාමින් වහන්සේලා
- පදිරිහරිය - නායක තෙරුන් වහන්සේලා සමීපයේ විසූ ශිෂ්‍ය භික්ෂූන් වහන්සේලා
- භානකවරු - ධර්මයෙ කොටස් මතකයේ තබා ගත් භික්ෂූන් වහන්සේලා
- වසවාසික - වස් වසන ලද යන්නයි
- වස්සාවාසික සාටක - කඨින චීවරය
- සිවිකා ශාලා - ශිව ලිංගය පිහිටුවා තිබූ ස්ථාන
- දමෙඩ - ද්‍රවිඩ යන වචනය සිංහල ප්‍රකෘත භාෂාවෙන් ලියූ අයුරු
- සරන්ඩ්බ් - සිංහල ද්වීප යන වචනය අරාබි ජාතිකයන් උච්චාරණය කළ ආකාරය
- වෙජ්ජ ශාලා - පැරණි රෝහල්
- උපසග්ගරෝගනාස - උණ රෝගයට ප්‍රතිකාර කිරීමට හතරවැන්න කාශ්‍යප රජුගේ කාලයේ සාදන ලඳ රෝහල් විශේෂයක්
- සොත්ථි ශාලා - බ්‍රාහ්මණ ඉන් සිය ආගමික කටයුතු පවත්වාගෙන ගිය ස්ථාන
- වේලයික්කාර හමුදාව - දකුණු ඉන්දියාවෙන් මෙරටට පැමිණි වැටුපට සේවය කරන ආරක්ෂක සේනාවක්
- රතුකැට දිවයින - ශ්‍රී ලංකාව අතීතයේ හැදින්වූ නාමයක්
- පිටිබිම් - සෙල්ලිපි වල හේන් හදුන්වා ඇති නාමය
- නවදැලිහේන - අලුතින් ගිනි තබා සකස් කරගත් හේන
- කනත්ත - කාලයක් අතහැර දමා යළි වගා කළ ඉඩම්
- දඬු වැට - උඹ ඕක වන සතුන්ගෙන් ආරක්ෂා කර ගැනීමට හේන වටා ඉදිකරන ලද ලී වැට
- පැළ - රාත්‍රී කාලයේ හේන රැක ගැනීමට උස් ගසක ඉදිකරන ලද පැල්පත
- කැති අඩ / කෙටු කනබ අය - සෙල්ලිපි වල හේන් වගා වෙන් අය කළ බදු හඳුන්වා ඇති අයුරු
- කෙත - වී වගා කරන තැන
- කිරිගෙරි - කිරි ලබා ගැනීමට අැති කරන එළදෙනුන්
- කබර - යකඩ වැඩ කළ ශිල්පීන්
- තබකර - තඹ ලෝහයෙන් වැඩ කළ ශිල්පීන්
- තුලාධාර/ස්වර්ණාකර - රන් කරුවෝ
- මණිකර - මැණික් කපන්නන්
- දටික - ඇත් දත් ශිල්පීන්
- කුබකර - මැටි කර්මාන්තයේ නියැලී සිටි ශිල්පීන්
